¡m­n§A»·Â÷¯fµh¡n

²Ä¤T³æ¤¸¡@­n§A»·Â÷¯fµh¡I

49.¨ÅÀùªvÀø¡A¤¤¦èÂåÂù®Ä¦X¤@¡@¨H¤å¥Ü Âå®v 

¡@¦b¡u¶}³Ì¤pªº¤M¡A¨D³Ì¦nªº®ÄªG¡vªvÀøªº·sÁͶդU¡A°£¤â³N¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø¥~¡A·f°t¤¤ÃÄ¡B°w¨b¡B±À®³¡B¹B°Ê¡B´_°·µ¥Àøªk¡A¥i´î»´¨ÅÀù¨Öµo¯g¡A±N¨­¤ßªº¤£¾A¡A­°¦Ü³Ì§C¡C

¡@¨ÅÀù¬O¤k©Ê³Ì±`¨£ªº´c©Ê¸~½F¤§¤@¡A¦û°ü¤kÀù¯gµo¥Í²vªº²Ä¤G¦ì¡AÁöµM¨ÅÀùµo¥Íªº¯u¥¿¾÷Âà¥Ø«e¤´¤£©úÁA¡A¦ýÁ{§É¤WÅã¥Ü¥X§Z±_²üº¸»X¦û¦³·¥­«­nªº¦a¦ì¡A¦Ó¤@¯ë«w«H¡A¨ÅÀùªºµo¥Í»P¿ò¶Ç¡B¯f¬r·P¬V¡B¤º¤Àªc¥¢½Õ©M§K¬Ì¡Kµ¥¦]¯À¦³Ãö¡C¦Ü©ó¨ÅÀùªºªvÀø¤è¦¡¤j­P¤W¦³¡G¥~¬ì¤â³NªvÀø¡B©ñ®gªvÀø¡B¤º¤ÀªcªvÀø¡B¤Æ¾ÇªvÀø¡Kµ¥¡FÁöµM¤¤ÂåÀøªk¨Ã«D¬O²Ä¤@½uªº¿ï¾Ü¡A¦ý¤¤Âå¦b¨ÅÀùªvÀø¹Lµ{¤¤¤´¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A¦]¬°¤¤Â夣¶È¥i¥H´£°ª¯f±w¦Û¨­ªº§K¬Ì¯à¤O¡A§ó¥i½w¸Ñ¥~¬ì¤â³N¡B©ñ®g¡B¤Æ¾ÇªvÀø©Ò±a¨Óªº¨Öµo¯g¡A¹ï©ó¯f±wªì´Áªº±d´_¡A«á´Áªº´_°·¡A³£¦³µÛ·¥¤jªºÀ°§U¡A¤j´T´£ª@¯f±w¥Í¬¡ªº«~½è¤Î¥Í©Rªº©µªø¡C

¡@²{¤µªvÀø¨ÅÀùªº²Ä¤@¿ï¾Ü¤´¥H¥~¬ì®Ú°£©Ê¤â³N¬°¥D¡Aªñ¦~¨Ó¨ÅÀùªº¤â³N¤è¦¡ÅܤƦhºÝ¡A¥Ñ½ÆÂøªºSUPER-RADICAL MASTECTOMY¨ìÁ¿¨D¬üÆ[ªºPARTIAL MASTECTOMY¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦ý¨ä¤â³Nªº¿ï¾ÜµL«D¬O·QÅý¯f±w¯à±o¨ì¸û°ªªºªv¡¾÷·|¡A¦P®É¦b³oºØ¯}Ãa©Ê¤â³N¤¤¤´¯àÀò­P¥~Æ[¬ü·Pªº«O«ù¡CÁö¬O¤â³N¤è¦¡¤Î¦UºØ»²§UªvÀø¶i¨B¯«³t¡A¦ý¬O¦b¨Å©Ð¤Á°£³N¤ÎµÅ¤U²O¤Ú¸¢¹ø²M³N¤¤¡A¤´µLªkÁ×§K¤@¨Ç¨Öµo¯gªºµo¥Í¡A¦p¶Ë¤fµoª¢¡B¥ÖäÃa¦º¡B¥Ö¤U¿n²G¡B²O¤Ú¤ô¸~¡B³N«á¯kµhµ¥¡A¨ä¤¤¤×¥H²O¤Ú¤ô¸~¬O³Ì³Â·Ðªº¨Öµo¯g¡A¤@¥¹µo¥Í«h¤£©ö®ø°h¡A©Ò¥H¥²¶·¯S§Oª`·N¡C

¡@²O¤Ú¤ô¸~³y¦¨ªº¦]¯À¤£¥~¬OµÅ¤U²O¤Ú½u¹ø²M»P¤â³N«á½I²ªÀ£­¢¡A­P¨Ï¦å²G¡B²O¤Ú²G¦^¬y¨üªý¡F¨äµo¥Íªº®É¶¡¥i±q¦­´Á¤â³N«á¤WªÏ¬¡°Ê¶}©l¡A¤]¥i±ß¦Ü³N«á¼Æ¦~¤~µo¥Í¡A¦bµo¥Íªº®É¶¡¤W¨ÃµL¤@­P©Ê¡A¦ý¬Ý­Ó¤HÅé½è¤Î±µ¨ü¤â³N½d³òªº¤j¤p¤£¤@¦Ó½×¡F¦Ü©ó±wªÏ¸~µÈªº¤j¤pµ{«×¥ç¬O¤£¦P¡A±q»´·Lªº¸~µh¡A¨ìµÈ¤j¦Ü¤ñ¥­±`¤j¤T¡B¥|­¿³£¦³¥i¯à¡A¦³ªº¤j¨ì¬Æ¦Ü»Ý­n±µ¨ü¥~¬ì¤â³N¤Á°£¡C³oÃþ¯f±wµo¯f¤§ªì¥ý¬O·P¨ì±w°¼¤£®É¦³µÈµh·P¡A¨äµÈµh·P«Ü¯S§O¡A´N¹³¬O¤@±ø½u¯ë¡A¥Ñ«üºÝ©¹¤W©µ¦ù¡FÀHµÛ®É¶¡¼W¥[¡A±wªÏ³vº¥ªº¥[²Ê¡A­YÄY­«®É¬Æ¦Ü·|³y¦¨§½³¡µoª¢¡C¦èÂå¦b³B¸m³oÃþ¨Öµo¯g¤W¨ÃµL¯S§O¤èªk¡A¤@¯ë¤W¬Oµ¹¤©§Ü¥Í¯À¡B¤îµh¾¯¡A¨ÃÅñ©J±wªÌ©ï°ª±wªÏ¡A¦h¹B°Ê¡A¥H´î»´¯f¯g¡C¤¤Âå¦b³o¤è­±´N¦³¸û¦hªº¿ï¾Ü¡A°£¤F¤¤ÃĪvÀø¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³°w¨b¡B±À®³¡B®ð¥\¡Kµ¥Àøªk¥i¥H°t¦X¹B¥Î¡A¯S¥H¤¶²Ð¦p¤U¡G

¡@¤¤Âå¦bªv¯f¤W¬OÁ¿¨D¿ëÃҽתvªº¡A²O¤Ú¤ô¸~¦b¤¤Âå¿ëÃÒ¤W¥i·§²¤¤À¦¨¨â«¬¡G

²Ä¤@«¬¡GÀã¼ö«¬¡F¥HªÏÅé¸~µÈ¬°¥D¡A½§¦â¥ú·Æµo¥Õ¡C¦bÀã¼ö«¬¤¤¤S¥i¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¡uÀã­«¡v«¬¡A¨ä½§¦âµo«G¸û¬Æ¡A¬Æ¦Ü·Pı¤ô·¸½§¤W¡F¥t¤@Ãþ«h¬O¡u¼ö­«¡v«¬¡A©ó±wªÏ¥i¨£¨ì¬õ¡B¸~¡B¼ö¡Bµhµ¥²{¶H¡C¦bªvÀø¤W¡A³oÃþ¯f±w¥i¿ï¥Î¤@¨Ç§Q¤ôÀêÀ㪺¤¤ÃÄ¡]¦p»a¥º¡B¨¾¤v¡BÓ¬­d¡BíõÐw¤¯¡Kµ¥¡^¡A¥ç¥i¿ï¥Î¤@¨Ç²M¼ö¸Ñ¬rªº¤¤ÃÄ¡]¦pª÷»Èªá¡B³s¼¡B¶À¬f¡Kµ¥¡^¡C

²Ä¤G«¬¡G·ïº¢«¬¡FªÏÅé¸~µÈ©úÅã¡A¦ý¥Ö½§°íµw¡A¥~ªí¦³®É´N¹³¾ï¥Ö¤@¯ë¡C¦bªvÀø¤W¡A¥i¿ï¥Î¤@¨Ç¬¡¦å¤Æ·ïªºÃĪ«¡]¦p¤t¤C¡B¬õªá¡BÂk§À¡B¨ª¨¢¡Kµ¥¡^¡C

¡@¤W­z¨âºØÃþ«¬¡A¦bÁ{§É¤W¤j¦h¬O¬Û¤¬®µÂø¡A¨ÃµL«D±`©úÅ㪺°Ï¹j¡A¬O¥HÁ{§É¤WÂå®vªºªvÀø¤è¦¡¤j¥b¬O®Ú¾Ú¯f±w©ÒÅã²{ªº¯g­Ô¥[¥H§PÂ_¡A²Î¦X¾ã²z¦Óµ¹¤©¾A·íªº³B¤è¡C¥t¥~¥i°t¦X°w¨bªvÀø¡B¿ï¥ÎªÓœT¡B¦±¦À¡B¥~Ãö¡B¤ºÃö¡Kµ¥¥Þ¦ì§@°w¨ëªvÀø¡C¥ç¥i°t¦X±À®³ªvÀø¡A¥i±Ä¥Î¼¯«öªÓ©Pªk¡B«öªÓœTªk¡B®º¤WÁuªk¡B·nªÓªk¡B±À¤WÁu¤T¶§ªk¡B±À«eÁu¤T³±ªk¡Kµ¥¨Ó¥[±jÀø®Ä¡C

¡@ÁÙ¦³¨Ç¨ÅÀù±wªÌ·|¦X¨Ö¨Ï¥Î©ñ®gÀøªk©Î¬O¤Æ¾ÇÀøªk¡A¨Ó±j¤ÆªvÀø¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©ñ®g½uªº·l¶Ë©Î¬O¤Æ¾ÇÃĪ«ªº¬r©Ê§@¥Î¡A¥i¥H¤Þ°_§½³¡©Î¥þ¨­ªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦p­G¸z¹D¤£¾A¡B°©Åè§í¨î¡B§K¬Ì¥\¯à§C¤U¡B¥Ö½§¨`¶Ë¡Kµ¥¡FÁöµM¦èÂå¦b³B²z³o¨Ç¨Öµo¯g¤W¦³¨ä¥\®Ä¡AµM¦Ó¤¤ÂåÃÄ¥ç¯à´£¨Ñ¥t¤@Ãþªº¿ï¾Ü¡C

¡@­º¥ý½Í¨ì©ñ®g¡B¤Æ¾ÇªvÀø«á©Ò¤Þ°_ªºäú¤ß¹Ã¦R¡B­¹¼¤¤£®¶µ¥­G¸z¹D¤£¾A¤ÏÀ³¡A³o¦b¤¤Âå¬OÄÝ©ó­G®ð¤W°f¤§ÃÒ¡A¥i¿ï¥Î¤@¨Ç©M­G­°°fªº¤¤ÃÄ¡]¦p±ÛÂЪá¡B¥N½ê¥Û¡B¾ï¥Ö¡B¦Ë¯ø¡Kµ¥¡^¡C

¡@¨ä¦¸¬O©ñ®g¡B¤Æ¾ÇªvÀø«á¥X²{°©Åè§í¨îªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A¨äªí²{¦b¤¤Âå¤W³£ÄÝ®ð¦åµê®z¡BµÇ¶§¤£¨¬¡B¨xµÇ³±µê¡Kµ¥ÃÒ¡A¤@¯ë¬O±Ä¥Î¸É®ð¾i¦å¡B¶ñºë¸ÉÅ褧ªk¡FÁ{§É¤W­Y¨£¥Õ¦å²y´î¤ÖªÌ¡A¥i¿ï¥Î¶À¯Ï¡B¶Àºë¡BÂû¦åÃáB¬e§û¤l¡Kµ¥ÃĪ«¡F­Y¬O¨£¨ì¦å¤pªO´î¤ÖªÌ¡A«h¥i¿ï¥Î·íÂk¡B¤j´Ç¡B¤É³Â¡B¤k­s¤l¡Kµ¥ÃĪ«¡C

¡@¦b°w¨bªvÀø¤W¡A­YÄÝ®ø¤Æ¹D¤ÏÀ³¡A«h¥i¿ï¥Î­G«\¡B¤¤×E¡B¨¬¤T¨½¡B¤½®]¡Kµ¥¥Þ¹D¡F­Y¨£¦å¶H¤U­°¡A«h¥i¨ú¥Î¤j´Õ¡B¦å®ü¡B¨¬¤T¨½¡Kµ¥¥Þ¹D¡C¥ç¥i°t¦X«ö¤W¸¡ªk¡B¤W¸¡¾î¼¯ªk¡B¸¡³¡±×¼¯ªk¡B«ö´|­G«\ªk¡Kµ¥±À®³¤âªk¡A¨Ó»²§U¤W­zªº¦UºØªvªk¡C

¡@¥t¥~¦b©ñ®gªvÀø«á¡A¦³¨Ç±wªÌ·|¥X²{¥Ö½§°®Àê¬Æ¦Ü¨`¶Ëµ¥²{¶H¡A¤¤Âå¦b³o¤è­±¥ç¦³¤£¿ùªºÀø®Ä¡A¥i¨Ï¥Î¹³µµ¶³»I³oÃþ¥~¥ÎÃÄ¡A¤£¶È¥i¥H«OÅ@´þ¼í¥Ö½§¡A§ó¥iªvÀø©ñ®gÀøªk©Ò³y¦¨ªº¨`¶Ë¡C

¡@¦¹¥~¡A¤@¨Ç¨ÅÀù¯f±w¥i¯à·|¦³¶Ë¤f¤[¤[¤£¯à¡¦Xªº²{¶H¡A¤j¦h¬O¦]¨ä¦³¼ç¦b©Ê¦]¯À¡A¦p¦~ÄÖ¹L¤j¡B¿}§¿¯f¡BÀç¾i¤£¨}¡B¤Þ¬yºÞ©ñ¸m¹L¤[¡B¶Ë¤f¥ÖäÃa¦º¡Kµ¥¡A³o¨Ç¦]¯À¦b¤â³N«e§YÀ³ª`·N¨ì¡F³oÃþ±wªÌ¦b¤¤Âå¤W¤j¦hÄÝ®ð¦åµê®z«¬¡A·í¥H¸É®ð¾i¦å¬°¥D¡A¥i¥H¿ï¥Î¦p¶À¯Ï¡BÄÒ°Ñ¡B·íÂk¡Bª¥¥Ì¯ó¡B¤¦°Ñ¡B¨à¯ù¡Kµ¥ÃĪ«¨ÓªvÀø¡F¦A¿n·¥¤@¨Ç¡A©ó¤â³N«e§Y¥i§ë¤©³oÃþ¸É¾i®ð¦åªºÃĪ«¡A¨Ó´£¤É¯f±wªº§K¬Ì¤O¤ÎÅé¤O¡A¥H¨Ï¯f±w¥i¥H¥þµ{±µ¨ü§¹¾ãªºªvÀø¡A¤£­P¦]Åé¤Oµê¯Ó©Î¶Ë¤f¤[¤[¤£Â¡¦ÓµLªk§¹¦¨©Î¤¤Â_Àøµ{¡C

¡@¦b¨ÅÀùªvÀø¤W³Ì©ö³Q©¿²¤ªº´N¬O´_°·ªvÀø¡A¤£¶È¬O¯f±w¥»¨­¡A¬Æ¦Ü³sÂåÀø¤H­û¤]±`µo¥Í¡A¦b¦¹¯S§O´£¿ô¤j®aª`·N¡C¤j¬ù¦b¶}¤M«á¤Þ¬yºÞ©Þ°£«á§Y¥i±Ð¾É¯f±w¥H¤U´X­Ó´_°·¹B°Ê¡G

(1)ª¦Àð¹B°Ê¡G­±¦VÀð¾À¡AÂù´x¶KÀð¡A¨â¤â¦P®É¶¶µÛÀð¾À¤W©ï¡Aª½¨ì±w°¼·Pı¤£¾A§Y°±¤î¡A¨C¦¸¬ù§@20¤ÀÄÁ¡C

(2)ÄÁÂ\¹B°Ê¡GÅs¸y¤â§ß®à­±©Î´È¤l¡A¨Ï±w°¼¦ÛµM¤U««¡AªÓÃö¸`§@«e«á¡B¥ª¥k¡B¶°é¡]¶¶¡B°f®ÉÄÁ¡^µ¥Â\°Ê¡A´T«×¥H¤£¤Þ°_¶Ë¤f¯kµh¬°­ì«h¡C

(3)ÂX¨y¹B°Ê¡GÂù¤â«ü¥æ¤e¡AºCºC©ï°ª¦Ü«eÃB¡BÀY³»¤D¦Ü¸£«á¡A­Y©ó¸£«á¤´¤£Ä±µh«h¥iºCºCÂX±iÂù¨y¡Aª½¨ì»PªÓ»ô¥­¡C

(4)®ÞÀY°Ê§@¡G¦b¶Ë¤f¤£µh¤U¡A¥i¥H±w°¼½m²ß®ÞÀY¡C

(5)´¤®±¹B°Ê¡G¨â¤â¦P®É´¤®±§@µ¥±i¦Ù¦×¦¬ÁY¡A¨C¤ÀÄÁ10¤U¡A³sÄò¬ù5¤ÀÄÁ¡A¨ä¤O¹D¤j¤p¥ç¥H¤£¤Þ°_¶Ë¤f¯kµh¬°«×¡C

¡@¥H¤W©Ò¦³°Ê§@¹ï©óªÓ³¡Ãö¸`¬¡°Ê¥H¤Î¹w¨¾¤WªÏ²O¤Ú¤ô¸~³£»á¦³¥\®Ä¡A¦ýÂÔ°O¤Á¤Å¥Î¤O¹L²r©Î¬O¹L©ó³Ò²Ö¡A§@³o¨Ç¹B°Ê¬O¥H»´ÃP¡B´r§Ö¡B¤£µh¬°­ì«h¡A¤£¨D¤@¦¸§@¦h¤Ö®É¶¡¡A¦Ó¬O¨D¨ä«í¤[©Ê¡A¤@ÂI¤@ºw¥h²Ö¿n¡A¥²¯à´î¤Ö¯f±wµh­Wªºµ{«×¡A¨¾½d¥i¯à²£¥Íªº¨Öµo¯g¡A¨Ï±o¥~¬ìªvÀøªº¦¨®Ä§ó°ª¡C

¡@¦Ü©ó¤@¯ë¶¼­¹¤W¡A¯S§O»Ý­nª`·Nªº¬OÆQ¤ÀªºÄá¨ú©y¾¨¶q±±¨î¡A¤Á¤£¥i¹L¶q¡A¦Ó¤@¯ë¤â³N«á¥i¥H¶¼¥Î¤@¨Ç¬e§û°Ñޝù¨Ó½Õ²z®ð¦å¡A©Î¬O¦b©ñ®gÀøªk®É¥i¶¼¥Î¤T¥Ä¶¼¡]¥Õ±ù¥Ä¡BÄ«ªG¥Ä¡B¤Ö¶qÂAÁ¤¥Ä¡B¾A¶q¤ô¡^¨Ó½Õ²z¬z²G¯Ó·lµ¥°ÝÃD¡C

¡@¨ÅÀùªºªvÀø¼Ò¦¡ÀHµÛÂå¾Ç¬ì§Þªº¶i¨B¡A³vº¥ÁͦV¡u¶}³Ì¤pªº¤M¡A±o¨ì³Ì¦nªºªvÀø®ÄªG¡v¡A¦UºØªvÀøªº¨Öµo¯g©Î¥\¯à¯Ê¥¢¬O·U¨Ó·U¤Ö¡A­Y¬O¯à¦A¥[¤J¤¤ÂåÂåÀøªº»²§UÀøªk¤Î³N«e¡B³N«áªº´_°·Æ[©À¡A¥²¥i¨Ï¯f±w¨­¤ßªº¤£¾A´î¨ì³Ì§C¡A­Ú¨Ï¯f±w¯à¾¨¦­«ì´_¥¿±`ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡C

¡@¨ÅÀùªºªvÀøµ´¤£¬O¶}§¹¤M´Nµ²§ô¤F¡A¦Ó©Ò¦³ªºªvÀø¤è¦¡¤]µ´¤£¬O¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ§Y¥i§¹¦¨ªº¡A¯f±w¥²¶·¦³¤ß²z«Ø³]¡A³o¬O¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¤@±øµL§Uªº¹D¸ô¡A¦]¬°ÂǵۦUºØÂåÀø¼Ò¦¡¡A¦UÃþÂåÀø¤H­ûªºÀ°§U¡A¥²¥i§U¨ÅÀù¯f±w¤@Áu¤§¤O¡C

¦^¤W­¶