(一)用中藥治癒眼生目針

陳x英小姐，54年生，住在板橋市三民路一段31巷x號。79年3月間來診，當時一眼即可看出其右眼有麥粒腫之現象，她這次來的目的就是要求治「麥粒腫」。

麥粒腫亦稱「土疳」，俗稱「偷針眼」或「生目針」，是一種眼瞼邊緣(睫毛囊毛脂)或眼瞼內(臉板腺)的急性化膿性炎症。

根據書上所稱：本病是由於葡萄球菌感染引起，或由多食辛辣炙烳燥熱之品，致脾胃濕熱內蘊，以致皮脂腺或臉板脾分泌過盛，復受風邪外襲，使熱毒上攻壅阻於眼瞼皮膚經絡之間而發病。

本症初起，西藥抗生素可明顯控制，若已化膿成形，則西醫眼科均以手術治療，但因本症有習慣性，容易再發，故治療脾胃濕熱，少食辛辣炙煿燥熱之品方為治本之道，中醫對此症以清熱解毒、散風行血法則治療亦有良效。

因此，陳小姐之處方如下：

黃連1.0、千里光3.0、夏枯草1.5、羌活1.0、防風1.0、蒲公英2.0、抗菊1.0、青箱子1.0、赤芍1.5、川芎1.5，

四月間以感冒求診，詢間前症情形，自訴上藥服完即癒。

根據啟業書局所出版之『眼科臨床證治』，其中治麥粒腫之清熱解毒消腫湯附錄於以為病家參考：

金銀花五錢、蒲公英五錢、天花粉三錢、黃芩三錢、赤芍三錢、生地二錢、荊芥三錢、防風三錢、甘草一錢，

其加減法為：大便燥，加大黃一至三錢，病勢較重，加全蝎一錢至三錢，倍加銀花、蒲公英；胃納欠佳，去生地，加青皮三錢、枳殼三錢、檳榔一錢，

吾之小女，因喜看書，每看書則不知所止，因之常患偷針眼，剛起時，不敢用中藥，墜帶至眼科求治，眼科即予手術治療，雖癒，不久又發，如此數次，吾女終而害怕手術，每因而不得不閱讀眼科書籍以求有效方藥，後乃知此症除感染，脾胃蘊熱亦為主因，因而除先用銀花、連召、蒲英清熱解毒外，還予藿香正氣散、黃連湯、腸胃散治其脾胃蘊熱，如此方才免除皮肉之苦。

治偷針眼之法，針灸尚有耳尖放血，及背部紅點處放血之法，均可緩和本症，茲附記之。

至善中醫診所 中醫師 宋文靖