太陽中風表症的感冒

一、 前言：當身體機體抗病能差時，常不能自我調節以應對氣候之變化而感受外邪，隨著每個人體質之不同而有不一樣的感受，一般人都認為這是感冒的一種，症狀若為頭痛、身熱、惡風、有汗、筋骨不舒、人倦…，應為太陽中風表症，桂枝湯主之。

二、 案例：陳XX小姐，46歲，病例號碼：0000462號，2012/10/25來診，謂近日人很累，頭痛，身微熱，身上有汗，老是想睡，還有全身筋骨酸痛，有時想吐，人不很舒服，望其舌苔淡紅白薄，問其二便正常，脈浮緩，此症為太陽表症未除之桂枝湯症。

三、 診療經過：陳小姐來診時之主訴為近日人很累，老是想睡，沒精神，頭痛，有時想吐，身熱有汗畏風，全身筋骨酸痛，問我是不是感冒？我回答她說是感冒的一種，中醫的名稱叫做太陽中風，同來的她先生聽了嚇一大跳，怎麼我太太中風了呢？我怕她們不了解只好解釋說；只是太陽經絡中了表邪而已，跟你所看到的半身不遂的中風不同，吃吃藥就好了，因此開給桂枝湯3日份，一日的量為14克，她說：藥能不能給一星期？我說；此藥服完病就好了，沒必要吃那麼久，他們夫妻才放心的離去。11/6日因舌頭破裂，再來複診，問上次服藥的情形，她說藥還沒服完病就好了。

四、 診治思維：傷寒論有言：「太陽病，發熱汗出，惡風，脈緩者，名為中風。宜桂枝湯。」，陳小姐所罹患的症狀，按其所述，即是太陽表症，症狀與感冒類似，中醫用藥遵傷寒論思維，用桂枝湯解其太陽表其病可除，至於所謂的太陽中風則為中醫術語，只要用淺顯的語詞解釋讓患者明白即可。

宋文靖2012/12/20